Mplayer a titulky

Jedním z oblíbených linuxových přehrávačů videa je mplayer. Zde na suseportálu si můžete přečíst návod na to jak mplayer nainstalovat. Pro instalaci můžete samozřejmě využít i smart.

Od tuším poslední verze se v mplayeru objevuje nepříjemný problém s českou diakritikou v titulcích. Přestože máte korektně nastavené fonty ve vašem domovském adresáři v .mplayer/font, zobrazují se některé znaky špatně. Opravit se to dá velmi jednoduše. Spusťte si mplayer, zvolte Preferences a položce Subtitle nastavte Encoding na Western European Languages (ISO-8859-1). Restartujte mplayer a titulky pojedou bez problémů.