Tvrdohlavý MPlayer

Zdravím všechny uživatele SuSE. Poradí prosím někdo jak na titulky (fonty)v MPlayer?
Nevím si s ním rady, sem tam to ukáže české znaky, ale většinou jsou tam pomlčky obdelníčky atd..Prošel jsem hodně návodů, ale výsledek nula.Mám SuSE 10.0.,kernel2.6.13-15,KDE3.4.2, stroj i686 a MPlayer v.1.0pre7try3-5.Používám pouze Linux, tak bych byl vděčen za každou radu.Děkuji.