TAR - syntaxe

Ahoj, Potřeboval bych poradit uz nevim jak dal.

Pouzivam prikaz TAR v nasledujici zadaní

XXX@XXX-LINUX:~/backup/file> tar -czf /home/XXX/backup/file/`date +'%Y%m%d'`.bkp.tar /home/XXX/m-backup/file/mcz/

když tento přikaz spustim z přikazoveho radku tak me to napise tuto hlasku

tar: Removing leading `/' from member names

Ale tar prikaz se spusti, ale kdyz to udelam přes script tak se sice tar spusti, ale nazev souboru je z.tar . Už opravdu nevím kde muže být chyba.

Diky za pomoc.