A co to napíše při spuštění z terminálu?

Obě chyby potrvzeny, pracuji na jejich nápravě.

openTTD: je to pouze engine. Je nutné vlastnit data ke originální hře. Ty se dají získat zde: download.transporttycoon.net. V daném zipu se nachází složka a v ní potřebná data. Všechny soubory (pozor, jen ty soubory, ne tu složku) je třeba rozbalit (jako správce) do /usr/share/openttd/data . Pak hra naskočí, ale trochu v ní blbne čeština koukám.

TileRacer: Zde je problém hlubší. Stáhl jsem si schválně binárky hry z oficiálních stránek, protože jsem podezříval něco v balíčku. Hra ale končí v černé obrazovce naprosto stejně, takže balíčkem to není. Nu, dnes to nechám být už.
Tak jsem ještě napsal dotaz do ofic. fóra hry.

A z těch vypadlo, že je to ovladačem nvidie a že máme zkusit jinou verzi.

Víc udělat nemohu ;-)