MC zobrazeni přez ssh

Zdravím, mám decentní problémeček, když se přihlásím ke svému pc na ssh z windows přes Putty a spustím mc tak se mi zobrazují místo rámečků a se stříškou, ale když spustím yast tak se mi rámečky zobrazují správně. Když ve windows přepnu na Putty kodovaní na UTF-8 z ISO-8859-2 tak se zobrazuje správně mc ale rámečky jsou špatně pro změnu v yastu.
Když se připojím z linuxu konzolí tak je správně oboje. Může mi někdo poradit, kde je chyba.