Problém 1: Povýšení aplikace:
V Packmanovi je přítomen DVDStyler 2.0.1. Tato verze ale obsahuje pro Čecha nepříjemný bug - hrozně, ale opravdu hrozně pomalu renderuje titulky. Protože mi pokus o vlastní kompilaci vyšší verze přes všechnu snahu nevyšel, našel jsem nakonec řešení v užití rpm určeném pro Mandrivu:
dvdstyler-2.1-1-mdv2012.0.x86_64.rpm (googluj)
Pro i586 nutný nejspíš příslušný balík této architektury.
Poznámka: Po instalaci se ikonka v nabídce spouštěče aplikací přesunula z méně logického Multimédia/Vypalování do Multimédia/Editace
Problém 2:
Při tvorbě DVD však hlásil DVDStyler chybu (stalo se mi i u verze Packmana):
Cannot match attribute 'format' in tag 'subpictures'. Valid attributes are: Selhalo
Vyřešeno následujícím postupem (na pořadí postupu záleží!):
a) Odinstalovat kompletní sadu DVDAUTHOR
b) Nainstalovat nejprve dvdauthor
c) Nainstalovat dvdauthor07
d) znovu přeinstalovat DVDStyler
Snad se to někomu bude hodit, když už suseportál "nefunguje".